Перевод А. Михалёва



Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода

7:26

Cсылка, думаю, много расскажет об этом легендарном переводчике, мои ...

Трудный ребёнок 2 - Михалёв жжот

2:23

Михалёв жжот - трудный ребёнок 2 ностальгия 90 х.

Фильм: Мститель (1980) (Перевод Михалёва)

1:42:12

Когда Майкла Джефферсона грабят и калечат, его лучший друг Джон Истланд решает принять меры. Джефферсон...

НА МОГИЛЕ ПЕРЕВОДЧИКА АЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА l ЛЕГЕНДА ЭПОХИ VHS

9:33

Всем привет! В этот раз выпуск получился немного грустный. Мы решили навестить могилу культового переводчи...

Аладдин (1992) - перевод Алексея Михалёва

5:02

Классика киноперевода. Отрывки из мультфильма Аладдин в переводе Алексея Михалёва.

Топ 6 лучших моментов из одноголосых переводов

4:24

Вспомним самые лучшие моменты одноголосых переводов с VHS видео-кассет. Есть очень запоминающиеся смешные...

Авторский перевод. Ностальгия.

1:28

Кусочек великолепного авторского перевода Алексея Михалёва.

Воровка — Комедия | Перевод Михалев | 1987 HD 720

2:16:40

Отличная криминальная комедия режиссера Хью Уилсон в авторском переводе Алексея Михалева В главной роли....

"Поездка в Америку" в переводе А. Михалева

3:03

Лучшие фразы из перевода Алексея Михалёва фильма "Поездка в Америку" (1988).

Все киногрехи Алексея Михалева. Переводчик 90-х

15:44

Поддержать выход уникального контента: Записи прошедших стримов: ...

10 ГНУСАВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЭПОХИ ВИДЕОКАССЕТ

11:15

KRIO TV. Один клик - и ты в теме: Предыдущее видео: СТРАЖИ ГАЛАКТИКИ 2 - ВСЕ СЦЕНЫ ...

Перевод михалёва

1:18

Перевод михалёва в фильме горячие головы.

Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова (самая полная версия)

2:10

Все появления Морта и эпичные фразы в фильме.

Невозмутимый (Stone Cold, 1991). Озвучка Михалёва

1:32:02

- смотреть фильм в озвучке и переводе Юрия Сербина. Боевик с Брайаном ...